the whole truth

I don 't think you are telling me the whole truth about what happened .

我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。

She wanted to tell him the whole truth but she checked herself ─ it wasn 't the right moment .

她本想告诉他全部真相，但是又忍住了——那还不是时候。

She wasn 't telling the whole truth .

她没有把实情都讲出来。

Neither of them is telling the whole truth . Invariably , they keep something back .

他俩谁也没把全部实情都说出来。他们总是要隐瞒些什么。

That 's the whole truth about it .

这就是事情的全部真相。

If he knew the whole truth , he would understand .

如果他了解事情的全部真相，他应该会谅解的。

For with my death the whole truth shall be seen

我的死将会向你揭示所有的真相

Unless you tell me the whole truth right now .

除非你立刻告诉全部事情。

While true , it was not the whole truth .

这话虽然不假，却并非全部的事实。

That 's true , but it 's not the whole truth .

这是真的，但还不完整。

That she wasn 't telling us the whole truth .

她没把所有的真相都告诉我们。

The whole truth must finally be told .

到最后，全部真相都应当公开。

She may not want the whole truth , but she does want the real you .

她不想知道细节，但她要真正的�

And I 'll tell you the whole truth ,

我会告诉你所有实�

Don 't lie . don 't need to tell the whole truth .

不要说谎。也不需要把所有的事实都说出来。

Maybe you 're afraid of finding out the whole truth .

也许你害怕查明全部真相

She told him the whole truth under the rose .

她私下地把全部真相都告诉了他。

This is far from the whole truth .

这种观点决非事实的全部真相。

This tape is not telling us the whole truth .

这盘录像并没有告诉我们全部真相。

You are right in a sense , but you don 't know the whole truth .

就某些层面而言，你是对的。但你并不了解全盘的真相。

You want the whole truth , Jack ? Yeah .

你想知道真相对吗杰克是

After some hesitation , she come out with the whole truth

犹豫了一会，她终於道出了全部真相

Relatives may not be telling you the whole truth about a family situation .

亲戚可能未必会对你说出家庭状况的全部事实。

That 's not the whole truth .

可事实不全是这样的

I told her the whole truth .

我告诉了她全部真相。

They won 't be telling the whole truth ; just a version .

他们不会告诉你全部的真相，只是一个版本。

How can any woman see the whole truth within the bounds of her own life ?

在她们重重设防的生活圈子里，女性怎么能认清真相呢？

I came near to telling him the whole truth but then thought better of it .

我差点儿把事实真相向他和盘托出，但再一想，便打消了这个念头。

Are you telling me the whole truth ?

你告诉我全部事实真相了吗？

You didn 't tell me the whole truth . I cried my tears dry .

你根本就没没告诉我真话，我把眼泪都哭干了。